display: stop calling the fenced present 'vsync' — it isn't

The virtio-gpu present fence completes when the device has consumed the
frame: real completion feedback, and tear-freedom by snapshot semantics.
It is not a vblank — base virtio-gpu 2D has no display-refresh event at
all (Linux fakes one with a timer), so nothing paces presents to the
monitor. The code and docs claimed vsync anyway; now they don't.

- backend.hasVsync -> hasFencedPresent, with an honest doc comment
- marker 'display: vsync present ok' -> 'display: fenced present ok'
  (display-modeset test expectation updated, passes)
- display-v2.md gains a 'Fenced is not vsync' note; the vsync claims in
  both v2 docs are corrected
- true vsync arrives with a native driver's vblank IRQ, or approximated
  by a compositor frame clock

system/services/display/display.zig

@@ -287,7 +287,8 @@ fn attachScanout(stride: u32, width: u32, height: u32, format: u32, capability:
 /// After the native upgrade is verified, prove the runtime-resolution-change and fenced-present
 /// paths: query the driver's modes, switch to one that differs from the current, re-composite
 /// the whole screen at the new size, and confirm the backend now reports that geometry. The
-/// present goes through the driver's fenced flush, so a clean present is a vsync present.
+/// present goes through the driver's fenced flush, so a clean present is a *fenced* present —
+/// completion-acknowledged and tear-free, not vblank-paced (docs/display-v2.md).
 fn modesetSelfCheck() void {
     if (!backend.canModeSet()) return;
     var mode_list: [4]backend_mod.Mode = undefined;
@@ -319,7 +320,7 @@ fn modesetSelfCheck() void {
     if (now.width == wanted.width and now.height == wanted.height) {
         var line: [80]u8 = undefined;
         _ = system.write(std.fmt.bufPrint(&line, "display: mode set to {d}x{d}, verified\n", .{ now.width, now.height }) catch "display: mode set, verified\n");
-        if (backend.hasVsync()) _ = system.write("display: vsync present ok\n");
+        if (backend.hasFencedPresent()) _ = system.write("display: fenced present ok\n");
     } else {
         _ = system.write("display: mode set FAILED (geometry unchanged)\n");
     }