Release a dead process's device claims (M17.1)

Every path out of a process (exit, fault, kill) now releases its device
claims alongside its IRQ and MSI bindings, so a restarted driver can claim
its hardware again — the cleanup half of process-lifecycle.md's iron rule 1.
MSI vectors were already swept by irq.releaseOwner; claims were the gap.
The claim-release test proves kill -> release -> re-claim, plus the broker
release in isolation.

test/qemu_test.py

@@ -240,6 +240,12 @@ CASES = [
      "smp":    4,
      "expect": r"DANOS-TEST-RESULT: PASS",
      "fail":   r"DANOS-TEST-RESULT: FAIL"},
+    # M17.1: a dead process's device claims are released by the reap — kill a child
+    # holding a claim, the device must be claimable again (process-lifecycle.md).
+    {"name": "claim-release",
+     "smp":    4,
+     "expect": r"DANOS-TEST-RESULT: PASS",
+     "fail":   r"DANOS-TEST-RESULT: FAIL"},
     # The initial_ramdisk: the loader ferries a bundle of user binaries; the kernel parses
     # it and spawns each as a ring-3 process (here the VFS-server stub heartbeats).
     {"name": "initial-ramdisk",