kernel: user memory is reached only through a checked copy

A new user-memory module owns every kernel touch of a user buffer:
copyFromUser, the new copyToUser, and the resolve behind both. The walk
accumulates the U/S and writable bits down all four levels with the MMU's
own AND rule — folding a 2 MiB leaf in before it resolves and refusing a
1 GiB leaf outright — so a copy honours what ring 3 itself would be
allowed, closing the presence-only trust model the IPC layer carried since
bring-up. It then confirms the frame is physmap-backed, because that is how
the copy reaches it: an mmio_map'd BAR passes the permission walk and would
otherwise fault ring 0 on an alias the physmap never mapped, on the IPC path
as much as the new one.

The nine stragglers that dereferenced user pointers raw now route through
it, so a bad pointer returns -EFAULT where it used to fault the kernel.
The write direction restructures its callees around kernel bounce buffers:
scheduler and devices-broker enumerate from a slot cursor (a task exiting
between chunks can neither duplicate nor lose an entry), klog_read drains
the ring in chunks, and fs_node stages headers and names contiguously.
fs_resolve copies out before installing the endpoint handle, so a faulting
copy cannot strand a capability; its out-capacity bound no longer adds an
unbounded ring-3 length to the base, which wrapped and trapped the kernel's
own overflow check. debug_write reads the caller's message once.

Suite 107/107 (new user-memory case: seven bad pointers refused, each
paired with a sound call that must still succeed).

docs/security-track-plan.md

@@ -33,7 +33,7 @@ the logging/USB-lifecycle track).
 
 - [x] **Phase 0** — baseline: suite green on `main` (106/106, 2026-07-31; `zig build` + `zig build test` clean at 9a32380), plan committed
 - [x] **PM** — path-migration flag-day (`/etc`→`/system/configuration`, `/var/log`→`/system/logs`, `/mnt/usb`→`/volumes/usb`; vfs carve-out for the two writable `/system` subtrees, FAT's `/var` mount split in two; suite 106/106)
-- [ ] **H1** — the `user-memory` module; nine stragglers converted; leaf U/S+W checks
+- [x] **H1** — the `user-memory` module; nine stragglers converted; leaf U/S+W checks (plus physmap-coverage confirmation, so an `mmio_map`'d buffer cannot fault ring 0 — this also closes the same hazard on the IPC path; `fs_resolve`'s out-capacity bound made overflow-safe; suite 107/107)
 - [ ] **merge** group 1 → main, push
 - [ ] **P1** — envelope module + `Define`; vfs `NodeKind.protocol` + open-reply-capability; client `Channel`
 - [ ] **P2** — registry in init; `/protocol` reserved; ServiceId flag-day (11 binds, 17 lookups)