threads(M11): RwLock, WaitGroup, and host-testable sync — Phase 2 done

runtime.Thread.RwLock (reader-preferring, lock/tryLock/unlock +
lockShared/tryLockShared/unlockShared) and WaitGroup (start/finish/wait), both on
the existing Mutex/Condition.

A compile-time Futex seam gated on builtin.os.tag: the futex syscalls on danos, a
spin+yield mock off-target (Zig 0.16 has no std.Thread.Futex; wake is a no-op
since the state machines re-check). thread.zig is wired into zig build test, so
Mutex/RwLock/WaitGroup run as host unit tests with real std.Thread threads (test
blocks compile only under test, so std.Thread there is fine on freestanding).

thread-rwlock QEMU case: 2 writers set both halves of a value under the exclusive
lock while 3 readers check they match under the shared lock; zero half-write
observations across ~150k reads.

Marks Phase 2 (M7-M11) built. threading.md/threading-plan.md status updated.

Gate: host zig build test covers the sync primitives; thread-rwlock PASS (3x);
full Done gate 26/26 (whole thread-* suite + guardrail); build clean.

test/qemu_test.py

@@ -363,6 +363,14 @@ CASES = [
      "timeout": 60,
      "expect": r"DANOS-TEST-RESULT: PASS",
      "fail":   r"DANOS-TEST-RESULT: FAIL"},
+
+    # docs/threading-plan.md M11: RwLock — readers/writers across cores; a reader never
+    # observes a half-written value (writers hold it exclusively).
+    {"name": "thread-rwlock",
+     "smp":    4,
+     "timeout": 60,
+     "expect": r"DANOS-TEST-RESULT: PASS",
+     "fail":   r"DANOS-TEST-RESULT: FAIL"},
     # Process arguments: argv arrives on the SysV entry stack (argv[0] = the spawned
     # name, argv[1..] = the system_spawn argument blob) and echoes back intact.
     {"name": "args",