threads(M4): futex_wait/futex_wake, the blocking primitive

New private syscalls futex_wait(addr, expected, timeout_ns)=40 and
futex_wake(addr, count)=41. A waiter is a .blocked task tagged with
Task.futex_addr (no queue linkage); futex_wait reads the user word under the big
lock and parks only if it still equals expected, so a concurrent wake can't slip
between the check and the block. futex_wake scans the task table and readies up
to count waiters in the same address space. A timed wait also sets wake_at so the
existing wakeExpired times it out; futex_addr staying non-zero (only futex_wake
clears it) distinguishes timeout from a real wake. Waiters park in-kernel, so an
idle core still halts (no busy-wait).

runtime.Thread.Futex mirrors std.Thread.Futex (wait/timedWait/wake). thread-test
gains a futex mode: a waiter parks, the main thread wakes it (serial order
waiting/waking/woke, asserted by the case regex), and timedWait reports a
timeout.

Gate thread-futex PASS (3x); 18 guardrail cases green incl. sleep/event/ipc
blocking paths; build + host tests clean.

test/qemu_test.py

@@ -315,6 +315,14 @@ CASES = [
      "timeout": 60,
      "expect": r"DANOS-TEST-RESULT: PASS",
      "fail":   r"DANOS-TEST-RESULT: FAIL"},
+
+    # docs/threading-plan.md M4: futex — a thread parks in futex_wait and is woken by
+    # futex_wake (serial order waiting/waking/woke), and timedWait reports a timeout.
+    {"name": "thread-futex",
+     "smp":    4,
+     "timeout": 60,
+     "expect": r"thread-futex: waiting[\s\S]*thread-futex: waking[\s\S]*thread-futex: woke[\s\S]*DANOS-TEST-RESULT: PASS",
+     "fail":   r"DANOS-TEST-RESULT: FAIL"},
     # Process arguments: argv arrives on the SysV entry stack (argv[0] = the spawned
     # name, argv[1..] = the system_spawn argument blob) and echoes back intact.
     {"name": "args",