reorg: move test fixtures to test/system/services (source + boot volume)

The 11 QEMU-suite fixtures lived mixed into system/services/ with their
binaries bundled at /system/tests/<name>. Now the repo path is the boot
path, like every real service: test/system/services/<name>. fat-test
moves out of the fat server's directory into its own; display-demo
stays a boot service.

- kernel VFS: setInitialRamdisk derives one read-only initrd mount per
  top-level tree named by the ramdisk entry paths (/system, /test),
  registers ancestors generically with self-parented roots, and refuses
  backend shadowing of any initrd tree
- EFI loader: the fallback walk also enumerates \test (optional — a
  volume without fixtures still boots); manifest and capsule unchanged
- path literals: vfs-test self-open + create probe, process-test
  process_enumerate matches, the args-echo argv[0] expectation; the
  kvfs case now covers the /test root end to end
- docs: DFHS /test rows, tree diagrams, loader prose, and the location
  convention gain the third home; fixed the input-source link

100/100 QEMU cases pass.

README.md

@@ -52,7 +52,8 @@ zig build
 Produces a FHS-shaped `zig-out/` that *is* the danos filesystem and the boot volume:
 the UEFI bootloader at `zig-out/EFI/BOOT/BOOTX64.efi`, the kernel at
 `zig-out/system/kernel`, init at `zig-out/system/services/init`, drivers under
-`zig-out/system/drivers/`, and the initial-ramdisk at `zig-out/boot/`.
+`zig-out/system/drivers/`, the test fixtures under `zig-out/test/system/services/`,
+and the initial-ramdisk at `zig-out/boot/`.
 
 ## Release media