storage-stack-discussion.md was misplaced at the docs root — that level is
for track plans; this is the file-system domain's design record. Moved to
file-system-development/storage-design-rationale.md, renamed to say what it
is, cross-references updated.
