Per-sender range confinement at the provider, one serving endpoint: the
badge-scoped provider pattern the xHCI bus already uses (the per-client
device-token table), applied to blocks. Endpoint-per-volume would buy the
same enforced property only by inventing a multi-endpoint harness; it stays
available as a future refactor, same wire contract. The plan's flag-for-veto
is gone: nothing in the track waits on a choice.
Daniel Samson