NEW volume-map.zig: idString(identity) renders a volume's content identity into
its stable mount id-string — gpt-<32hex>, fat-<8hex>, mbr-<sig>-<index> — the
token whose default mount path is /volumes/<id>, so the path IS the id and never
a port or a label; two volumes that share a label get distinct ids
automatically. parse() reads volumes.csv (id, mount_prefix) into OPTIONAL
overrides; overrideFor returns a pinned prefix or null (the volume takes its
default /volumes/<id>). id_maximum is a declared bound; the fixture sizes are
named. Three host tests (each rung's id token; override hit/miss; malformed rows
counted), wired into the VM package test step with csv. Not yet consumed by the
binary — that lands when the VM loads the tables and composes paths (step 4).
