Trigger analyst on edited comments, not just new ones

An edited comment during analysis is equally meaningful as a new one
for continuing the conversation with the analyst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

k8s/deployment.yaml

@@ -69,7 +69,7 @@ metadata:
   name: sdlc-orchestrator
   namespace: sdlc-orchestrator
   annotations:
-    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-production
+    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
 spec:
   tls:
     - hosts:

src/handlers/issue-comment.ts

@@ -12,8 +12,8 @@ export function issueComment(config: Config, coder: CoderClient) {
   return async (c: Context) => {
     const event = await c.req.json<IssueCommentEvent>();
 
-    if (event.action !== "created") {
-      return c.text("ignored: not a created event", 200);
+    if (event.action !== "created" && event.action !== "edited") {
+      return c.text("ignored: not a created or edited event", 200);
     }
 
     const commenter = event.comment.user.login;